نقلها عن الإسبانيّة: وضّاح محمود *** إلى برتا مالدونادو “إنّ المناورات اللاواعية للنفس النقيَّة أكثرُ فرادةً وإدهاشًا من ألاعيب الشرّ” (ريمون راديغيه، حفلة الكونت دورجيل)  خوان لويس، أفكّرُ فيكَ وأنا أجلسُ في مقعدي، في الحافلةِ التي تُقِلّني من المحطّة إلى المطار. لقد تعمَّدتُ الخروجَ مبكّرًا؛ فأنا لا أريدُ أن أرى مسبّقًا وجوهَ مَن سيسافرون معنا … تابع قراءة النفس النقيَّة/ كارلوس فوينتس